Если у тебя каченый steam,то лучше с диска,знаю знаю,разницы 0,но факт в том если у тебя какой то SteamUP ( Crack Steam ),естественно ничего работать не будет,да и то сомневаюсь что это вообще стим,таже пиратка просто с префиксом "steam" . Проблема может скрываться в самой игре,а может и на пк,проверь фаервол (Если включен),попробуй полную переустановку игры с учетом всех удаленных файлов которые относятся к cs/css/steam,убедись что не стоит никаких посторонних патчей,убедись что нету Counter-Strike 1.6/Source пиратской версии на одном жестком диске (Если у тебя лицензия steam),потому-что как правило иногда пиратка мешает функционалу лицензии,поверь,я уже сталкивался . Если же не помогло,обратись в тех.поддержку steam,на официальном сайте . По поводу сервера,советую делать сервер cs 1.6 (Желательно),не буду говорить что source не актуальна,но 1.6 отличается,и она лучше по всем параметрам кроме графики,как правило только из за этого любят source,а так все играют в 1.6,как бы вы не раскручивали свой сервер . Да и уязвимость у source серверов больше,по личному опыту знаю,даю совет,но играть в source не буду